Ozzy Osbourne, enfermo

Ozzy Osbourne está disgustado y con miedo porque ahora mismo su condición médica no está en su mejor momento. En los últimos días se ha visto obligado ha acudir a distintos profesionales médicos por la aparición de un temblor en su organismo.

Sin embargo parece que los médicos han descartado que padezca la enfermedad de Párkinson, al menos de cara a la opinión pública.

El tratamiento le impedirá cantar y por ello todos los planes de actuaciones están siendo reorganizados, ya que se prevé que el tratamiento dure de tres a cuatro semanas, y sea totalmente efectivo.

Ozzy dijo:
I have been in Boston for the last three weeks having medical tests for a tremor which has become markedly worse over the last two years. I was at the point where it felt as if this problem was practically destroying my life along with my self-esteem. I was no longer comfortable being around people, which as you can imagine is not the best trait for a performer.

I feel like I keep letting you all down which breaks my heart, but you have my word that I will be over in the New Year to complete my European tour, and on the path to getting my life back.

Traducción:
He estado en Boston durante las últimas tres semanas haciéndome pruebas médicas para un temblor que se ha vuelto mucho peor en los últimos dos años. Estaba en el punto en el que se sentía que este problema estaba, prácticamente, destruyendo mi vida junto con mi autoestima. Ya no era cómodo estar rodeado de gente, que como se puede imaginar, no es la mejor característica para un artista.

Siento el estar dejando todo en el aire, me rompe el corazón, pero tienen mi palabra de que voy a estar otra vez en el nuevo año para terminar mi gira europea, y en el camino recuperar mi vida de nuevo.

Written by: Rito

El equipo

Guo
GuoAdministradorGuo@infornacion.es
avatar
TanAdministradorTan@infornacion.es

Categorías

Otros blogs de InforNación

InforNación Nación Arcadia Nación Tecnología Nación Cine Nación Música Nación Moda

Nación Música

Nación Música y todo su contenido pertenecen al grupo de blogs de InforNación, para mas información no dudes en ponerte en contacto en infornacion@infornacion.com, o desde cualquier otro medio proporcionado desde Nación Música o desde cualquier blog del grupo InforNación

CONTACTO